IHRE SICHERHEIT – UNSER VERSPRECHEN!

Liebe Gäste und Geschäftspartner,

auch oder gerade besonders in Zeiten der vorherrschenden Pandemie freuen wir uns, Sie als unsere Gäste im Parkhotel Quellenhof Aachen herzlich willkommen zu heißen!

 

Zur Sicherheit und Schutz aller Gäste unseres Hauses, haben wir ein weitreichendes Hygiene- und Sicherheitskonzept erstellt und stehen im täglichen Austausch mit den lokalen Behörden. Gerne unterstützen wir Sie ganz persönlich bei Fragen zu Ihrer Anreise, Ihrem sicheren Aufenthalt in Aachen und möchten Sie auf die im Haus zur Zeit geltende Maskenpflicht vorab hinweisen. 

 

Vor dem Hintergrund der neuen Corona Schutzverordnung (CoronaSchVO) des Landes NRW gelten ab dem 2. November folgende Regelungen und Einschränkungen für unser Angebot:

 

• Beherberbungsverbot für Reisende aus touristischem Anlass
  (hierzu zählen auch Besuche von Familienanghörigen oder Bekannten)
• Geschäftsreisende dürfen weiterhin beherbergt und verpflegt werden (Ihnen steht unser hochwertiger Roomservice zur Verfügung)
• Das Restaurant La Brasserie, die Elephant Bar sowie der Quellenhof Spa bleiben bis Ende Januar geschlossen
• Veranstaltungen sind bis auf wenige Ausnahmen (vgl. §13 Abs. 2 CoronaSchVO) ebenfalls verboten 

Aktuelle Hinweise zu Infektionsgeschehen und öffentlich geltenden Bestimmungen finden Sie über nachstehende Links:

 

STADT AACHEN
http://www.aachen.de/de/stadt_buerger/notfall_informationen/corona/aktuelles/index.html

 

LAND NORDRHEIN-WESTFALEN

https://www.land.nrw/corona

Wir wünschen Ihnen alles Gute, beste Gesundheit und freuen uns schon heute auf Sie! 

 

Ihr Team
des Parkhotel Quellenhof Aachen

Dear Guests and Business Partners,

during or maybe even especially during the times of the prevailing pandemic we are more than happy to welcome you as our guests at the Parkhotel Quellenhof Aachen!

 

For healthcare and security purposes for all of our guests we have developed a wide hygienic and security concept. Additionally, we frequently exchange with local authorities on a daily bases. We personally would love to support and assist you you with any concerns regarding your trip to or stay in Aachen. Please kindly be advised that our guestst are asked to wear masks while moving on permises.  

 

We kindly advise you of the following restrictions effective upon 2nd November 2020 published via state authorities. 

 

• Travellers travelling for private/ touristic purposes are not allowed to be accomodated (this also applies to travellers visting their families or friends)
• Business travellers may be accomodated and served food & beverages (we offer a dediated room service)
• The restaurant La Brasserie, the Elephnat bar and our Quellenhof Spa will need to be closed until the End of January
• Only specific events may be hold at the Hotel (those exceptions are defined by law (§ 13,2 CoronaSchVO)  

We would like to furthermore draw your attention to the current advises of the city and state authorities which can be reached via the following links:

 

CITY OF AACHEN

http://www.aachen.de/de/stadt_buerger/notfall_informationen/corona/aktuelles/index.html

 

STATE NORTH RHINE-WESTPHALIA
https://www.land.nrw/corona

 

We wish you all the best, and are excited to welcome you in Aachen very soon.

 

Take care!

Sincerely Your Team of
the Parkhotel Quellenhof Aachen